Waiting for spring sweater – Czekając na wiosnę

Sweterek ze wzorem w liście zaprojektowany przez Susan Dempster, dostępny na Ravelry

 

Skróty:

Kf&b – oczko prawe za przednią częśc oczka i oczka prawe za tylną częśc oczka – 2 oczka z 1

o.p- oczko prawe, oczka prawe

o.l. – oczko lewe, oczka lewe

ssk - – 2 oczka prawe razem na lewo

2 o.p razem – 2 oczka prawe razem

PS – prawa strona

LS – lewa strona

 

Sweter jest dziergany w okrążeniach od dołu do góry z rękawami dzierganymi w okrążeniach oddzielnie  a potem doszytymi. Motyw liścia jest usytuowany tylko z przodu swetra. Rozmiary są tak opracowane, aby sweterek było drobinę dłuższy niż większość tradycyjnych swetrów, ale nie aż tak długich jak tunika. W większości dziergany ściegiem pończoszniczym, łatwo może być dostosowany do samodzielnie zaprojektowanego motywu, a także aby pasował do indywidualnych rozmiarów. Sweter pokazany na zdjęciu jest bardzo dopasowany – węższy o 2,5 cm od rozmiaru właściwego – tzw. negative ease.

 

Rozmiar: XS, S, M, L

Rozmiar swetra: 30, 34, 38, 42 (cale)

Włóczka: 5, (6, 6, 6) motków Lion Brand Wool-Ease Heathers 7 Solids, około 785 - 1074 metrów

Druty: Dwa zestawy drutów pończoszniczych  4,5 oraz 5 mm oraz druty na żyłce 5 mm

Próbka: 4 oczka x 6 rzędów = 2,5 cm wzorem pończoszniczym druty 5,00

Dodatkowo:

4 markery (po 2 kolory lub rodzaje), druty  proste - 5 mm ( do przerabiania główki rękawa oraz kształtowania dekoltu), licznik rzędów

Tułów:

Nabrać 108, (124, 136, 152) oczka drutami 4,5, założyć marker, aby zaznaczyć początek okrążenia ( później będzie to marker szwu bocznego) i połączyć okrążenie, uważa, aby nie przekręcić robótki.

Rzędy; 1 –15: *2 o.p., 2 o.l.,* powtarzać od * do * do końca okrążenia ( 6,25 cm )

Rząd 16: (dodawanie oczek)

Rozmiary XS, S: * 9 o.p., dodać 1 oczko* powtarzać od * do * 12 razy, oczka prawe do końca okrążenia = 120, 136 czek

Rozmiar M:  4 o.p, * 8 o.p., dodać 1 oczko* powtarzać 16 razy, 4 o.p. = 152 oczka

Rozmiar L: 4 o.p., * 9 o.p, dodać 1 oczko* powtarzać 16 razy, 4 o.p = 168 oczek

Rząd 17: (set-up row – początek właściwego wzoru): Zmienić druty na większe (5,00). 38 (46, 54, 60) o.p., założyć marker, przerobić 1 rząd schematu liścia na następnych 13 oczkach, założyć marker, 9 (9, 9, 11 ) o.p., przełożyć marker, pozostałe  60 (68, 76, 84) o.p.

Kontynuowac w okrążeniach, wg schematu liścia 16 (12,12,12) rzędów

Rząd 33 929, 29, 29) Ujmowanie oczek w talii: 1 o.p., 2 o.p razem, ( kontynuować wzór liścia wg schematu) dalej do 3 oczek przed markerem bocznym, ssk – 2 oczka prawe razem na lewo, 1 o.p., przełożyć marker, 1o.p., 2 o.p. razem, o.p do 3 oczek przed ostatnim markerem, ssk – 2 oczka prawe razem na lewo, 1 o.p –= 116, (132, 148, 164) oczka

Rząd 49 (41, 41, 41) Powtarzać ujmowanie w talii (jak wyżej) = 112, 140, 156) oczek

Rozmiar: S, M, L tylko: Rząd 53: Powtarzać ujmowanie w talii = x ( 124, 140, 156) oczek

Rząd 65 Dodawanie na biust: kf&b (2 oczka z jednego – oczko prawe za przednią cześć oczka i oczko prawe za tylną cześć oczka) , cały  czas dziergać wg. wzoru liścia, przerabiać do 2 o przed markerem, kf1f&b, o.p, przełożyć marker, kf&b, o.p do 2 przed markerem, kf&b, 1 o.p. = 116 (128, 144, 160) oczek

Rząd 81 (77, 77 , 77) Dodawanie na biust – jak wyżej = 120, (132, 148, 164) oczka

Tylko rozmiar XS: Przerabiać aż robótka osiągnie 42,5 cm od początku. Należy się upewnić, że w tym samym miejscu zostanie ukończony rząd nieparzysty schematu liścia.

Rozmiary S, M, L: Rząd 91: Powtórzyć dodawanie na biust – x (136, 152, 168) oczka. Przerabiać dalej aż robótka osiągnie 45 cm. Należy się upewnić, że w tym samym miejscu zostanie ukończony rząd nieparzysty schematu liścia.

Oddzielanie przodu i tyłu:

Rząd 1 (prawa strona): Przerabiamy przód, rząd nieparzysty wzoru liścia do markera bocznego, zdejmujemy marker. To będzie nowy początek rządu. Nabrać 3, (4, 5, 6) oczek, przerabiać pozostałe oczka, aż do następnego bocznego markera. Usunąć marker i umieścić 60 (68, 76, 84) oczka przodu na drucie zapasowym lub kawałku włóczki.

Rząd 2: (przerabiamy tył na lewej stronie) nabrac 3 (4, 5, 6) oczek jako lewe i przerabiac oczka lewe do końca= 54 (60, 66, 72) oczka

Formowanie pachy:

Rząd 3: (prawa strona) ssk, o.p, do ostatnich 2, 2 o. p. razem = 52 (58, 64, 70) oczek.

Rząd 4 (lewa strona): o.l.

Powtarzać rząd 3 i 4 jeszcze 1 (3, 3, 5) razy, aż będzie 50, (52, 58, 60)= oczek

Przerabiać dalej aż robótka osiągnie 55 (58,75; 60; 61,25) cm od początku, ostatni przerobiony rząd to lewa strona.

Formowanie ramion:

Zakończyć 4 (4, 5, 6) oczek na początku następnych 2 rzędów = 42, (44, 48, 48) oczek

Zakończyć 4 (5, 6, 6) oczek na początku następnych 2 rzędów = 34 (34, 36, 36) oczek

Zakończyć 5 (5, 6, 6) oczek na początku następnych 2 rzędów  - 24 oczka.

Zakończyć 24 oczka dekoltu.

Przód:

Rzędy parzyste schematu liścia od tej pory przerabiać na prawej stronie swetra, a rzędy nieparzyste na lewej stronie.

Przełożyć oczka z drutu zapasowego na druty na żyłce i dołączyć nitkę. Przerobić rząd na lewej stronie, wzór liście – rząd nieparzysty schematu.

Przód wykonać tak jak tył pamiętając o przerabianiu wzoru liścia. Jednocześnie na wysokości 47,5 (51,25; 52,5; 53,25)cm od początku robótki rozpocząć formowanie dekoltu.

Rozmiar XS i S:  Po przerobieniu 6 powtórzeń schematu liścia dla rozmiaru XS oraz 7 dla rozmiaru S nie trzeba już kontynuować wzoru liścia. Od tego miejsca wszystkie oczka, które do tej pory były przerabiane jako wzór liścia należy przerabiać jako oczka prawe na lewej stronie i jako oczka lewe na prawej stronie. W ten sposób unikniemy deformacji liścia w czasie zamykania oczek przy formowaniu ramion lub dekoltu.

 Formowanie dekoltu:

Prawa strona(PS) : Przywiąż kawałek nitki na środku na drucie, tak aby po obu stronach nitki mieć równą ilość oczek. Przerabiaj do 6 oczek przed markerem, zamknij te 6 oczek przed markerem, usuń marker, zamknij 6 oczek za markerem, o.p. do końca rzędu. (Po każdej stronie szyi powinno być tyle samo oczek)

Lewa strona (LS): przerobić oczkami lewymi pierwszą grupę oczek. Dołączyć nowy kłębek do następnej grupy oczek na drucie i przerobić je jako oczka lewe. Od tego miejsca, przerabiamy obie strony w tym samym czasie używając oddzielnych kłębków włóczki.

PS: zamykanie: o.p. do 2 oczek przed dekoltem, 2 o.p razem. Za dekoltem, ssk, oczka prawe do końca rzędu.

LS: o.l

Powtórzyć ostatnie dwa rzędy jeszcze 5 razy, aż na drutach będzie 13 (14, 17, 18) oczek po obu stronach dekoltu.

Przerabiać dalej aż robótka osiągnie 55 (58,75; 60; 61,25) cm od początku, ostatni przerobiony rząd to lewa strona.

Formowanie ramion:

PS: Zamknąć  4 (4, 5, 6) oczek (z pierwszej grupy oczek tylko), przerobić wszystkie pozostałe oczka = 9 (10, 12, 12) w pierwszej grupie oraz 13 (14, 17, 18) oczek z drugiej grupy

LS: Zamknąć 4 (4, 5, 6) oczek, przerobić wszystkie pozostałe oczka = 9 (10, 12, 12) oczek

RS: Zamknąc  4 (4, 5, 6) oczek, z pierwszej grupy tylko

LS: Zamknąć 4 (4, 5, 6) oczek = 5 (5, 6, 6) oczek pozostaje w każdej grupie (na każdym ramieniu)

PS: Zamknąć pozostałe oczka na każdym ramieniu

Rękawy:

Nabrac 32 (32, 36, 36) oczka na druty 4,5 i założyć marker, połączyć (przerabiać na drutach pończoszniczych)

Ściągacz: *2o.p., 2o.l* powtarzać od * do * do końca okręgu – 15 okrążeń.

Rozmiary XS, S, L – rząd początkowy: kf&b, 15 (15, –, 17)o.p,  kf&b, o.p. do końca rzędu = 34 (34, 36, 38)

Rozmiar M: przerobić jeszcze 1 rząd więcej

Wszystkie rozmiary

Rząd1: przejść na druty 5,00 – oczka prawe

Rzędy z dodawaniem oczek przerabiamy w sposób następujący: kf&b, o.p., do 2 ostatnich oczek przed markerem, kf&b,1  o.p = 2 oczka więcej

Rozmiar XS: Rzędy z dodawaniem oczek to 11, 21, 31, 41, 53, 65, 77, 89, 101 = 52 oczka po rzędzie 101. Przerabiac bez dodawania do rzędu 106 lub do chwili gdy rękaw będzie miał 50 cm

Rozmiar S: rzędy z dodawaniem oczek: 9, 17, 25, 35, 45, 55, 65, 75, 85, 95, 105 = 56 oczek. Przerabiać w sumie 110 rzędów lub do 51,75 cm długości

Rozmiar M: rzędy z dodawaniem oczek: 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 93, 105 = 56 oczek. Przerabiać w sumie 110 rzędów lub 51,75 cm długości.

Rozmiar L: rzędy z dodawaniem oczek: 9, 17, 27, 37, 47, 57, 67, 77, 87, 97, 107 = 60 oczek. Przerabiać w sumie 112 rzędów lub 52,5 cm

Formowanie główki rękawa:

Rząd 107 ( 111, 111, 112): o.p do ostatnich 3,(4, 5, 6) przed markerem. Zakończyć 3 (4, 5, 6) oczka.

Rząd 108(112, 112, 113) Zamknąć 3 (4,5,6) oczka, oczka prawe do końca rzędu = 46 (48, 46, 48) oczka

Reszty rękawa nie przerabiamy w okrążeniach.

PS rząd zmniejszający ilość oczek: ssk, o.p. do ostatnich 2 oczek, 2 o.p. razem

LS rząd zmniejszający ilość oczek: 2 o.l razem, o.l do ostatnich 2 oczek, 2 o.l razem

Rozmiar XS:  przerabiać rzędy zmniejszające w 111, 113-122, 124, 126, 128 rzędzie = (28 oczek mniej) 18 oczek pozostaje na drucie.

Rozmiar S: przerabiać rzędy zmniejszające w 115,  117, 119, 121-129, 131, 133, 135 =(30 oczek mniej) – 18 oczek zostaje na drucie

Rozmiar M: przerabiać rzędy zmniejszające w rzędach 115, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 129, 131, 133, 137, 139 = (mniej o 26 oczek) pozostaje na drucie 20 oczek

Rozmiar L: rzędy zmniejszające 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 138, 142 = (24 oczek mniej) pozostają na drucie 24 oczka

Wszystkie rozmiary: Zakończyć 2 (2, 2, 3) oczka na początku następnych 4 rzędów = 10 (10, 12, 12) oczek pozostaje na drutach. Zakończyć pozostające 10 (10, 12, 12) oczek.

Zszyć szwy na ramionach oraz wszyć rękawy. Zakończyć nitki na lewej stronie.

Plisa dekoltu: druty 4,5 – nabrać 80,(80 ,88 , 88) oczek wokół dekoltu. Przerabiać ściągacz *2 o.p., 2. o.l*  przez 2,5 cm. Zakończyć wszystkie oczka luźno.

Legend diagramu:

pusta kratka- oczko prawe na prawej stronie, oczko lewe na lewej

- oczko lewe na prawej stronie, oczko prawe na lewej

o – narzut

/ 2 oczka prawe razem

\ 2 oczka prawe razem na lewo

– 3 oczka razem – 1 oczko przełożyć bez przerabiania, 2 oczka prawe razem, przełożyć przez nie oczko nieprzerobione

   - dodać 1 oczko – włożyć lewy drut od przodu do tyłu pod nitkę z poprzedniego rzędu między właśnie przerobionym oczkiem a tym oczkiem, które jest wciąż na lewym drucie. Przerobić jako oczko prawe przekręcone.

Copyrights Susan Dempster Designs

Pretty in pink by Josee Paquin

Autorem projektu jest Josee Paquin, jej wzór można znaleźc na Ravelry TUTAJ

Zdjęcia pochodzą również z Ravelry

 

I jeszcze informacja dodatkowa z wyżej wymienionej strony

Wzór może byc łatwo zmodyfikowany- może miec dłuższe rękawy, większy kołnierz – wystarczy przerobic więcej rzędów. Można go nosic na wiele sposobów: luźno, spięty paskiem lub związany.

Kardigan jest dziergany z dwóch części, bokiem,  zaczęty od rękawów i zszywany pośrodku tyłu.

Rozmiary: S [M, L]

Rozmiar po zblokowaniu

Szerokość pleców: 40 cm [45, 50]

Długość: 50 cm [51.25, 55]

Włóczka: Calico by Sirdar (60% bawełna, 40% akryl) 158m/50 g; liczba motków 6 [6,7]

Zalecane druty:

3.5, 4.00, 4.5, 5.0, 5.5 (druty na żyłce 150cm)

Próbka

24 o/32 rzędy = 10 cm na drutach 4mm

Wskazówki:

1. Używając najmniejszych drutów, nabrac 74, [80, 88] oczek i przerabiać ściągaczem 2 o. prawe, 2 o. lewe. W co drugim rzędzie (na prawej stronie robótki), na początku i na końcu rzędu dodawać po 1 oczku. Po przerobieniu 6,25 cm od początku zmienic druty na 4mm i kontynuować ściegiem pończoszniczym (oczka prawe na prawej stronie, oczka lewe na lewej stronie) , dodając cały czas oczka aż robótka osiągnie 12,5 [12.5, 15] cm od nabrania oczek. Ostatni rząd przerobic na lewej stronie robótki. Na drutach mamy 112 [118, 134] oczka.

2. Układamy robótkę na prawej stronie, nabieramy na druty 51 [51, 53] oczka, przerabiamy na prawo 112 [118, 134] oczka, które mieliśmy do tej pory na drutach oraz nabieramy kolejne 51 [51, 53] oczka. Teraz mamy na drutach 214 [220, 240] oczka. Przerabiamy dalej aż robótka będzie mierzyła 21.25 [ 23.75, 27.5] cm od początku.

3. Rozdzielamy przód i tył: Przerabiamy 105 [108, 118] oczek prawych, 2 oczka prawe razem, następnie odwracamy robótkę (pozostawiamy na drucie 107 [110, 120] oczek przodu). Zamykamy jeszcze jedno oczko na początku następnego rzędu i przerabiamy 2 oczka razem na końcu następnego rzędu, 3 oczka zostały zamknięte wzdłuż pokroju szyi, pozostaje 104 [107, 117] oczek. Przerabiamy ściegiem pończoszniczym aż robótka osiągnie 32.5 [35, 40] cm od początku i zakończyć wszystkie oczka (jest to środek pleców). Uwaga: można zostawić wszystkie oczka na drucie zapasowym i zszyć 2 kawałki ze sobą używając kitchener stitch. Autorka wzoru wolała zakończyć oczka i zszyć, alby utworzyć linię pośrodku pleców.

4. Lewy przód: Zaczynamy od nabrania 30 [30, 33] oczek wzdłuż linii szyi na plecach i następnie robimy 107 [110, 120] oczke prawych, które były cały czas na drucie. Teraz mamy 137 [140, 153] oczka. Przerabiamy do chwili aż robótka osiągnie 32.5 [35, 40] cm od początku. Zmieniamy druty na 4,5 i przerabiamy 8 [8,10] rzędów. Zmieniamy druty na 5mmi przerabiamy kolejne 8 [8, 10] rzędów. Zmieniamy druty na 5,5 oraz przerabiamy 8 [8, 10] rzędów. Zamykamy wszystkie oczka.

5. Prawa strona: Przerabiamy tak jak lewą stronę do chwili, gdy osiągniemy 21.25 [ 23.75, 27.5] cm od początku, kończąc rzędem po prawej stronie robótki. Przerabiamy 105 [108, 118] oczek lewych, 2 oczka lewe razem, następnie odwróć robótkę (pozostawiamy na drucie 107, [110, 120] oczek przodu. Jeszcze raz zakończamy 1 oczko na początku następnego rzędu (ssk – 2 oczka prawe razem na lewo filmik i 2 oczka lewe razem na końcu następnego rzędu, te 3 oczka zostały zamknięte wzdłuż linii szyi, pozostało 104 [107, 117] oczek. Przerabiać ściegiem pończoszniczym aż robótka osiągnie 32.5 [35, 40] cm od początku kończąc na lewej stronie i zakończyć wszystkie oczka (to jest środek pleców)

6. Prawy przód: układając robótkę lewą stroną nabrać 30 [30, 33] oczka wzdłuż pokroju szyi, następnie 107 [110, 120] oczek lewych, które zostawiliśmy wcześniej na drucie. Teraz mamy 137 [140, 153] oczka. Przerabiać aż robótka będzie miała 32.5 [35, 40] cm od początku. Zmień druty na 4,5 i przerabiaj 8 [8, 10] rzędów. Zmienić druty na 5mm i przerobić 8 [8, 10] rzędów. Zmienić druty na 5,5 i przerobić jeszcze 8 [8, 10] rzędów. Zakończyć wszystkie oczka.

7. Zblokować robótkę.

8. Zszyć boki oraz szwy na rękawach. Zszyć środek pleców na lewej stronie , a  kołnierz na prawej.

9. Nabrać 50 [55, 64] oczka wzdłuż dołu lewego przodu, 82 [94, 104] oczka wzdłuż dołu pleców oraz 50 [55, 64] oczka wzdłuz dołu prawego przodu. Przerobić 1 rząd oczek prawych, 1 rząd oczek lewych i zakończyć luźno.

Wool Bam Boo Scallop Lace Cardi

Dzisiaj tłumaczenie sweterka autorstwa Lindy Wilgus - zapraszam do obejrzenia jej strony Woolly mammoth knits i jeszcze strona Lindy na Ravelry.
A TUTAJ oryginalny wzór do ściągnięcia.



Rozmiary: xs, s, m, l, xl
Końcowe rozmiaryL 31 (35, 39, 43, 47) cali

Materiały: 7 (7,8,9,10) motków po 50 gram =118 yards

Druty na żyłce - 4mm
Druty pończosznicze - 4mm

Poza tym: markery, kawałki włóczki oraz 6 guzików

Próbka: 22 oczka x 28 rzędów = 10 cm


Tłumaczenie do schematu
K1-f/b - dodać jedno oczko prawe - przerobić 1 oczko na prawo, ale nie zdejmowac z lewego drutu, następnie przerobic te samo oczko za tylną nitkę.
P1-f/b - dodać jedno oczko lewe - jak wyżej
k2tog - 2 oczka prawe razem
ssk- 2 oczka prawe razem na lewo Filmik
yo - narzut


Wzory:
ścieg pończoszniczy prawy

Nabieranie oczek metodą backward loop cast on:
Proponuję obejrzeć filmik, bo metoda prosta, a opisać słowami trudno.Filmik

Wzór Scallop Lace Pattern (wielokrotność 13 plus 2 oczka):
rząd 1: (prawa strona) *2 prawe na lewo, 9 o.p., 2 prawe razem; powtarzać do ostatniego oczka, o.p., - wielokrotność 11 plus 2.
rząd 2 i 4: o. l
rząd 3: o.p., *2 o.p. razem na lewo, 7 o.p., powtarzać od * do ostatniego oczka, 1 o.p. - wielokrotność 9 plus 2
rząd 5: o.p., *2 p razem na lewo, narzut, [o.p., narzut] 5 razy, 2 o.p razem, powtarzać od * do ostatniego oczka - wielokrotność 1 o plus 2.
rząd 6: o. p.
Powtarzać rzędy od 1 do 6.

W rzędach robionych na okrągło (wielokrotność 13 oczek)

rząd 1: (prawa strona) *2 o. razem na lewo, 9 o.p., 2 o.p. razem; powtarzać od * do końca - wielokrotność 11 oczek
rząd 2 i 4: o.p
rząd 3: *2 o.p razem na lewo, 7 o.p., 2 o. p. razem; powtarzać od * do końca - wielokrotność 9 oczek
rząd 5: *2 o.p. razem na lewo, narzut, [o.p, narzut] 5 razy, 2 o.p. razem; powtarzać od* do końca - wielokrotność 13 oczek
rząd 6: o. l.

Ścieg francuski - o. p. we wszystkich rzędach przy robieniu na prosto
przy robieniu na okrągło - rząd 1 : o.p, rząd 2: o.l

Inne skróty
(PS) - prawa strona
(LS) - lewa strona
o.p. - oczko prawe
Dodawanie oczek wytłumaczone jest przy tłumaczeniu schematu

Karczek
Nabrać na druty z żyłką 76 (70, 64,62,64) oczka. Nie łączyć.
Lewa strona: oczko lewe, marker, 19 (15, 11, 9, 9) o.l, marker, 36, (38, 40, 42,44) o.l, marker, 19 (15, 11, 9, 9) o.l, marker, 1 o.l.
Tworzenie raglanu:
*Przerabiaj oczka do pierwszego markera, dodaj oczko prawe (k1-f/b), przełóż marker, dodaj oczko prawe (k1-f/b) powtarzaj od * 3 razy, przerabiaj do końca - 8 oczek dodanych.
Dodawaj oczka w powyższy sposób w co drugim rzędzie 18 (22, 26, 30, 34) razy - 228, (254, 280, 310, 344) oczek; po 20, (24, 28, 32, 36) lewego i prawego przodu, po 57, (61, 65, 71, 79) oczek rękawów, 74, (84, 94, 104, 114) oczek pleców.
Przerobić jeden rząd bez dodawania oczek (LS)

(PS) *Przerabiamy oczka do markera, zdjąć marker, przełożyć kolejne 57 , (61, 65, 71, 79) oczek na zapasowy drut lub kawałek nitki, powtórzyć od * jeszcze raz;, przerobić do końca - 114 (132, 150, 168, 186) oczek.


Korpus

Przerabiać bez dodawania jeszcze 10 cm, kończąc rzędem po lewej stronie.
Formowanie dekoltu:
(PS): Dodać 1 oczko prawe, przerabiać o.p. do ostatniego oczka, dodać 1 oczko
(LS): Dodać 1 o.lewe, przerabiać do ostatniego oczka, dodac 1 o.lewe
Powtarzać te 2 rzędy jeszcze 3 razy - 130, (148, 166, 184, 202) oczka.

PS: Używając techniki backward loop cast on nabrać 9, (10, 11, 12, 13) oczek na początku kolejnych 2 rzędów - 148, (168, 188, 208, 228) oczek.
Przerabiać kolejne 8 rzędów bez dodawania, kończyć rzędem na lewej stronie.

Kształtowanie talii:
(PS): 7 (15, 9, 19, 21) o.p, 2 o.p razem, [17 (32, 22, 40, 44) o.p., 2 o.p. razem] powtarzać 7 (4, 7, 4, 4)razy, 6 (15, 9, 19, 21) o.p. do końca - 140 (163, 180, 203, 223) oczka
Następnie przerabiać 7 rzędów bez ujmowania oczek, kończyć rzędem na lewej stronie.

Rozmiar xs (s, m, l, -) tylko: (PS) 6 (15, 9, 16, -) o.p., 2 o.p. razem, [16, (31, 18, 32, -) o.p., 2 o.p. razem] 7 (4, 8, 5,-)razy, 6 (14, 9, 15, -) o.p. do końca - 132 (158, 171, 197, -) oczek.

Dla wszystkich rozmiarów: Przerobić 1 (1, 1, 1, 2) rzędy bez dodawania i kończyć rzędem na stronie lewej.

W tym miejscu zaczyna się ażurek (scallop lace):
(PS) przerabiać, aż uzyskamy 8 powtórzeń wzoru, ostatni rząd (LS) rząd 6 wzoru.
Teraz przerabiać dalej ściegiem francuskim - 2,5 cm, zakończyć rzędem na (PS)
(LS) zakończyć wszystkie oczka.

Rękawy

Przekładamy oczka jednego rękawa równomiernie na druty pończosznicze (można użyć drutu na żyłce i stosować magic loop) 57 (61, 65, 71, 79) oczek. Połączyć i przerabiać na (PS)
Formowanie rękawa: 2 o.p razem na lewo, o.p. do ostatnich dwóch oczek, 2 o.p.razem - 55(59, 63, 69, 77) Załóż marker, aby zaznaczyć początek rzędu. Dalej robimy prosto 10 cm.
W następnym rzędzie zamykamy 2 oczka jak wyżej i robimy tak jeszcze w co 4 (8, 6, 14, 6) rzędzie 7 (4, 5, 2, 6) razy - aż pozostaną na drucie 39 (49, 51, 63, 63) oczka.
Dalej robimy prosto aż rękaw będzie miał 27,5 cm od góry.
Teraz dodajemy 0 (3, 1, 2, 2) oczka równomiernie w rzędzie - 39 (52, 52, 65,65) oczka.
Zaczynamy ażur - robimy 8 powtórzeń wzoru i kończymy na lewej stronie 6 rzędem wzoru.
Wykańczamy 2,5 cm plisa robioną ściegiem francuskim. Ostatni rząd to rząd oczek prawych. Zakańczamy wszystkie oczka tak jak oczka lewe.

Wykończenie
Zblokowac, tak aby otrzymac odpowiednie wymiary. Zszyc ew. dziury powstałe pod pachami.
Plisa dekoltu:
Używamy drutów na żyłce, nabieramy od lewej strony 76 (80,84,88,92) z lewej strony dekoltu, 36,(38, 40, 42, 44) oczka na plecach, 76 (80,84,88,92) z prawej strony dekoltu - razem 188 (198, 208, 218, 228) oczka.
(LS) Zaczynamy ścieg francuski; przerobić 6 rzędów, kończymy rzędem po PS
(LS) Wszystkie oczka zakańczamy tak jak oczka lewe.


Plisa na guziki:
Nabieramy równomiernie 54 oczka wzdłuż prawego brzegu.
(LS) 6 rządów ściegu francuskiego, kończymy rzędem po PS
(LS) Wszystkie oczka zakańczamy tak jak oczka lewe.

Plisa zapięcia: Nabieramy równomiernie 54 oczka wzdłuż lewego brzegu.
(LS) zaczynamy ścieg francuski, przerabiamy 2 rzędy, kończymy rzędem na LS.
(PS) 4 o.p., narzut, *2 o.p. razem, 7 o.p., narzut; powtarzać od * jeszcze 4 razy, 2 o.p. razem, o.p. do końca,
(LS) przerobic jeszcze 2 rzędy ściegu francuskiego. Zamykamy wszystkie oczka na LS tak jak oczka lewe.

Przyszywamy guziki.


copyright Linda Wilgus, 2010 Woolly mammoth knits

Chusta Haruni

Chusta autorstwa Emily Rose, pełen schemat i opis do pobrania na Ravelry - Tutaj


Najpierw nabieramy oczka używając techniki provisional cast on.


Szydełkiem robimy łańcuszek z 5-7 oczek. Na tym łańcuszku zawieszamy 3 oczka i robimy 6 rzedów oczek prawych. Pierwsze oczko zawsze przekładamy bez przerobienia i musimy robić je napraw luźno. Po przerobieniu 6 rzędów obraccamy robótkę i nabieramy 3 oczka wzdłuż jej brzegu. Następnie nabieramy te oczka które były zawieszone na szydełkowym łańcuszku (nitkę łańcuszka najlepiej przeciąć i wypruć - dobrze jest użyć nitki grubej i w kontrastowym kolorze). I teraz mamy 9 oczek na drutach, tak aby zacząć pracę od schematu A.

Schemat A
Ten schemat pokazuję tylko połowę szala. Jest w sumie 7 oczek, które nie są pokazane na schemacie. To są 3 oczka pierwsze i 3 ostatnie oraz oczko środkowe.
W rzędach nieparzystych przerabiasz następująco: 1 oczko przełożone bez przerabiania, 2 o.prawe, następnie ze schematu od prawej do lewej, oczko środkowe i znowu schemat od prawej do lewej i 3 oczka prawe. W rzędach parzystych 1 oczko bez przerabiania, 2 o.pr. , oczka lewe aż do 3 ostatnich, które robimy na prawo.
Użyj markera do zaznaczenia oczka środkowego.


Po 31 rzędach powtarzasz rzędy od 17 do 31 4 razy. Żółte oczka pokazuję powtórzenie wzoru. Aby przerobić te rzędy, najpierw 3 oczka plisy, potem oczka różowe. Powtarzaj żółte oczka tyle razy ile to możliwe aż do oczka środkowego i zakończ oczkami różowymi.
Przerób oczko środkowe, następnie przerabiaj drugą połowę szala, zaczynając od pierwszego różowego oczka, powtarzając żółte tyle razy ile to możliwe, kończąc różowymi, a potem 3 oczka prawe (plisa)
Po 4 powtórkach będziesz mieć 12 listków w każdej części chusty. "listek" to oczka pomiędzy narzutami. Jeśli chcesz aby chusta była mniejsza lub większa musisz przerobić więcej lub mniej sekcji.
Jak widać wzór składa się tylko z 8 rzędów, ale pokazane jest 16 rzędów aby upewnić się, żę zawsze zakończysz parzystą liczbą "listkow" po każdej stronie. Jeśli nie masz parzystej liczby "listków", schemat B nie będzie układał się poprawnie.
Proszę zauważyć, że przerobienie schematu b pochłonie prawie połowę twojej włóczki.
Schemat B
W tej części będziesz gwałtownie dodawać oczka w pierwszych 15 rzędach, a następnie zmniejszać ilość oczek w każdym rzędzie. Tak jak schemat A, tak i schemat B pokazuje tylko połowę chusty. Inaczej niż w schemacie A, 3 oczka plisy brzegowej są pokazane na schemacie, ponieważ zmiany w tych oczkach zaczynają się w rzędzie 17.
Oczko środkowe nie jest pokazane na schemacie. W rzędach 1-15 pozostaje ono pojedynczym oczkiem.
Przez pierwsze 15 rzędów schematu będzie rosła liczba par liści, podczas gdy będzie malała ilość oczek między liśćmi. Każda połowa chusty musi zaczynać się i konczyć parą liści oddzielonych oczkiem środkowym.
Aby przerobić pełen rząd schematu B musisz czytać schemat od prawej do lewej, powtarzać cały schemat minus 3 oczka końcowe, kończąc oczkami żółtymi. PRzerób oczko środkowe (nie ma go na schemacie)i rozpocznij drugą część szala, zaczynając i kończąc oczkami żółtymi oraz 3 oczka pliski.
Podczas dziergania mozesz sprawdzać schemat z opisem.

W rzędach od 17 do 27 będziesz zmniejszać liście, a zwiększać ilość oczek pomiędzy liśćmi (pokazane na różowo) , ale nie pomiędzy parami liści. Kiedy dojdziesz do 4 liści (2 pary) to będzie to środek twojej chusty. Dziergaj wtedy tę różową część pomiędzy każdym liściem. Od rzędu 17 nie ma już oczka środkowego.



I wersja dla osób lubiących opisy.
Zaczynamy tak jak napisałam wyżej, czyli używając provisional cast on - to co jest opisane pochyłym drukiem
I dalej:
Schemat A
w nawiasie podaję sumę oczek w rzędzie.
1 rz. oczko przełożone, 2 prawe, *narzut, 1 pr., narzut*, oczko środkowe prawe, powt. od *do*, 3 oczka prawe (w sumie 13 oczek)
2 rząd i wszystkie parzyste: o. przeł., 2 pr, oczka lewe aż od ostatnich 3, 3 o.pr (13 o.)
3 rz: o. przeł., 2 pr, *narzut, 1pr, narzut,1pr, narzut, 1p, narzut,* , o. środ, powtarzać od* do *, 3 prawe (21o)
5 rz: o. przeł., 2 pr,, *narzut, 2p. razem, 1p, n,1p,n, 1p. 2p razem na lewo, n*, o.śr, powt. od* do * , 3 p. (25o)
7rz: o. przeł., 2 pr,, *n, 2p. razem, 2p, n, 1p, n, 2p, 2p razem na lewo, n*, o.śr, powtarzać od * do*, 3p (29o)
9 rz: o. przeł., 2 pr, *n, 1p,n,2p razem na lewo, 5p. 2p razem, n, 1p, n* o.śr, powtarzać od * do*, 3p (33)
11rz: o. przeł., 2 pr, *n, 1p, n, 1p, n, 1p, 2 razem na lewo, 3p. 2p razem, 1p, n, 1p, n, 1p, n* o.śr, powt. od *do*, 3 p (41o)
13 rz: o. przeł., 2 pr, *n, 2p razem, 1p, n, 1p, n, 2p, 2p razem na lewo, 1p, 2 p razem, 2p, n, 1p, n, 1p, 2 p razem na lewo, n* , o.śr, powt. od* do *, 3 p (45o)
15 rz: o. przeł., 2 pr, *n, 2p razem, 2p, n, 1p, n, 3p, 3 razem, 3p, n, 1p, n, 2p, 2 p razem na lewo, n*, o.śr, powt od* do*, 3 p (49o)
17 rz: o. przeł., 2 pr, *n, 1p, n, 2p razem na lewo, 5p, 2 p razem, n, 1p, n, 2p razem na lewo, 5p, 2 p razem, n, 1p, n*, o.śr, powt. od* do*, 3p (53o)
19 rz: o. przeł., 2 pr, *n, 1p, n, 1p, n, 1p, 2 p razem na lewo, 3p, 2 p razem, 1p, n, 1p, n, 1p, 2 p razem na lewo, 3 p, 2 p razem, 1p, n, 1p, n, 1p, n* o.śr, powt. od *do*, 3p (61o)
21 rz: o. przeł., 2 pr, *n, 2p razem, 1p, n, 1p, n, 2p, 2p razem na lewo, 1p, 2 p razem, 2p, n, 1p, n, 2p, 2p razem na lewo, 1p , 2p razem 2 p, n, 1p, n ,1p, 2p razem na lewo, n*, o.śr, powt. od* do* 3 p (65)
23 rz: o. przeł., 2 pr, *n, 2p razem, 2p, n, 1p, n, 3p, 3 p razem, 3p, n, 1p, n, 3p, 3p razem, 3p, n , 1p,n 2p, 2p razem na lewo, n*, o.śr, powt. od * do* 3p (69o)
25 rz: o. przeł., 2 pr, *n, 1p, n, 2 p razem na lewo, 5p, 2p razem, n, 1p, n, 2p razem na lewo, 5p, 2p razem, n, 1p, n, 2p razem na lewo, 5p, 2p razem, n, 1p, n*, o.śr, powt. od *do*, 3p (73o)
27 rz: o. przeł., 2 pr, *n, 1p, n, 1p, n, 1p, 2 p razem na lewo, 3p, 2 p razem, 1p, n, 1p, n,1p, 2p razem na lewo, 3p, 2p razem, 1p, n, 1p, n, 1p,2p razem na lewo, 3p, 2p razem, 1 p, n, 1p, n 1p.  n*, o.śr, powt od*do*, 3p (81o)
29 rz: o. przeł., 2 pr, *n, 2p razem, 1p, n, 1p, n, 2p, 2p razem na lewo, 1p, 2 p razem, 2p, n, 1p, n, 2p, 2p razem na lewo, 1p, 2p razem, 2p, n, 1p, n, 2p, 2 p razem na lewo, 1p, 2 p razem, 2p, n, 1p, n, 1p.  2 p razem na lewo, n*, o. śr, potw od * do * 2 p (85o)
31 rząd: przełóż oczko, 2 oczka prawe, *n, 2p razem, 2p, n, 1p, n, 3p, 3p razem, 3p, n, 1p, n, 3p, 3p razem, 3p, n, 1p, n, 3p, 3 p razem, 3p, n, 1p, n, 2p, 2 p razem na lewo, n* o. śr , powtarzać od* do* , 3p(89o)
33 rząd: przełóż oczko, 2 oczka prawe, *[n, 1p, n, 2p razem na lewo, 5p, 2 p razem] powtarzać oczka w nawiasie 4 razy, n, 1p, n* 1 o. śr, powtarzać od *do*, 3p (93o)
35 rząd: przełóż oczko, 2 oczka prawe, *n, 1p, [n, 1p, n, 1p, 2p razem na lewo, 3p, 2 p razem, 1p], powtarzać w nawiasach 4 razy, n, 1p, n, 1p, n* , 1 o śr, powtarzać od *do*, 3 p (101o)
37 rząd: przełóż oczko, 2 oczka prawe,*n , 2p razem, 1p [n, 1p,n, 2p, 2 p razem na lewo, 1p, 2p razem, 2p] powtarzać nawias 4 razy, n, 1p, n, 1p, 2 p razem na lewo, n*, 1 o śr, powtarzać od * do* , 3p (105o)
39 rząd: przełóż oczko, 2 oczka prawe, *n, 2p razem, 2p, [n, 1p,n, 3p, 3 p razem, 3p] powtarzać nawias 4 razy, n, 1p, n, 2p , 2p razem na lewo, n *, o. śr, powtarzać od*do*, 3p (109o)
41 rząd: tak jak rząd 33 z 5 powtórzeniami oczek w nawiasach (113o)
43 rząd: tak jak 35 z 5 powtórzeniami oczek w nawiasach (121o)
45 rząd : jak 37 z 5 powtórzeniami (125)
47 rząd: jak 39 z 5 powt. (129o)

49 - jak 33 z 6 powt. (133 o )
51- jak 35 z 6 powt. (141o)
53 jak 37 z 6 powt (145o)
55- jak 39 z 6 powt (149o)

57 jak 33 z 7 powt (153o)


itd. aż do 249 oczek

Schemat B
Jeśli zrobiłeś mniej lub więcej powtórzeń wzoru A , musisz dopasować liczbę powtórzeń w schemacie B. Jeśli zrobiłeś 3 powtórzenia zamiast 4 na mniejszą chustę, to oczka od*do* powtarzasz o 1 raz mniej. Analogicznie, jeśli zrobiłeś 5 powtórzeń schematu A, to musisz powtórzyć oczka od*do* o jeden raz więcej.

1p pogrubionym drukiem oznacza oczko środkowe.

Rząd 1: 1 oczko przełożyć bez przerabiania, 2 o. p., *n, 1p, n, 2p razem na lewo, 2p, n, 2 p razem na lewo, n, 2p, 3 p razem, 2p, n, 2p razem, n, 2 p, 2p razem*, powtarzać od * do * 5 razy, n, 1 p, n, 1p, przerabiać od*do* 6 razy, n, 1p, n, 3 p, (253 o)

Rząd3: 1 oczko przełożyć bez przerabiania, 2 o. p., *n, 1p,n, 1p, n, 1p, n, 2p razem na lewo, 2p, n, 2 p razem na lewo, n, 1p, 3p razem, 1p, n, 2p razem, n, 2p, 2 p razem*, powtarzać od * do * 5 razy, n, 1p, n, 1p, n, 1p, n, 1p, powtarzać od * do * 6 razy, n, 1p, n, 1p, n, 1p, n, 3p (285o)

Rząd 5: 1 oczko przełożyć bez przerabiania, 2 o. p., *n, 1p,n, 1p, n,1p, n, 1p, n, 1p, n, 1p, n1, 1p, n1, 2p razem na lewo, 2p,n, 2p razem na lewo, n, 3 p razem, n, 2 p razem, n, 2p, 2p razem* powtarzać od * do * 5 razy, n, 1p, n, 1p, n,1p, n, 1p, n, 1p, n , 1p, n, 1p
, powtarzać od *do* 6 razy, n, 2p razem, 1p, n, 1p, n, 1p, 2 p razem na lewo, n, 1p, n, 1p, n, 1p, n, 1p, n, 1p, n, 1p, n, 1p, n, 3p (373 o)

Rząd 7: 1 oczko przełożyć bez przerabiania, 2 o. p.. *n, 2p razem, 1p, n, 1p, n, 1p, 2p razem na lewo,n, 1p, n, 2 p razem, 1p, n, 1p, np, 1p, 2p razem na lewo, n, 2 p razem na lewo, 2p, n, 2 p razem na lewo, 1p, 2 p razem, n, 2p, 2 prazem na lewo*, powtarzać od* do* 5 razy, , n , 2p razem, 1p, n, 1p, n, 1p, 2p razem na lewo, n, 1p, n, 2p razem, 1p, n, 1p, n, 1p, 2p razme na lewo, n, 1p, przerabiać od * do * 6 razy, n, 2p razem, 1p, n, 1p, n, 1p, 2p razem na lewo, n, 1p, n, 2 p razem, 1p, n, 1p, n, 1p, 2p razem na lewo, n, 3p (405o)

rząd 9: 1 oczko przełożyć bez przerabiania, 2 o. p., *n, 2 p razem, 2p, n, 1p, n, 2p, 2 p razem na lewo, n, 1p, n, 2 p razem, 2p, n, 1p, n, 2p, 2p razem na lewo, n, 2 p razem na lewo, 2p, n, 3 p razem, na, 2p, 2 p razem*, powtarzać od * do * 5 razy, n, 2 p razem, 2p, n, 1p, n, 2p, 2p razem na lewo,n, 1p, n, 2p razem, 2p, n, 1p, n, 2p, 2p razem na lewo, n, 1p, powtarzać od*do* 6 razy, n, 2p razem, 2p, n, 1p, n, 2p, 2p razem na lewo, n, 1p, n, 2p razem, 2p , n, 1p, n, 2p , 2p razem na lewo, n, 3p (437o)

rząd 11: 1 oczko przełożyć bez przerabiania, 2 o. p., *n, 2p razem, 3p, n, 1p, n, 3p, 2p razem na lewo, n, 1p, n, 2 p razem, 3p, n, 1p, n, 3p, 2 p razem na lewo, n, 2 p razem na lewo, 5p, 2 p razem*, powtarzać od *do* 5 razy, n, 2p razem, 3p, n, 1p, n, 3p, 2 p razem na lewo,n, 1p, n, 2p razem, 3p, n, 1p, n, 3p, 2p razem na lewo, n, 1p, powtarzać od*do* 6 razy, n ,2 p razem, 3p, n, 1p, n, 3p, 2 p razem na lewo, n, 1p, n , 2p razem, 3p, n, 1p, n, 3p, 2p razem na lewo, n, 3 p (469 o)

rząd 13: 1 oczko przełożyć bez przerabiania, 2 o. p., *n, 2p, 4p, n, 1p, n, 4p, 2 p razem na lewo,n, 1p, n, 2p razem, 4p, n, 1p, n, 4p, 2 p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, 3P, 2p razem*, powtarzać od * do* 5 razy, n, 2p razem, 4p, n, 1p, n, 4p, 2p razem na lewo, n 1p, n, 2p razem, 4p, n, 1p, n, 4p , 2p razem na lewo, n, 1p, powtarzać od* do * 6 razy, n, 2p razem, 4p, n, 1p, n, 4p, 2p razem na lewo, n, 1p, n, 2p razem, 4p, n, 1p,n, 4p, 2p razem na lewo, n, 3p (501o)

rząd 15:1 oczko przełożyć bez przerabiania, 2 o. p., *n, 2p razem, 5p, n, 1p, n , 5p, 2p razem na lewo, n, 1p, n, 2 p razem, 5p, n, 1p, n, 5p, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, 1p, 2p razem*, powtóz od* do * 5 razy, n, 2p razem, 5p, n, 1p, n, 5p, 2p razem na lewo, n, 1p, n, 2p razem, 5p, n, 1p, n, 5p, 2p razem na lewo,n, 1p, powtarzaj od * do * 6 razy, n, 2p razem, 5p, n, 1p, n, 5p, 2p razem na lewo, n, 1p, n, 2p razem, 5p, n, 1p, n, 5p, 2 p razem na lewo, n, 3p (533o)

Od rzędu 17 nie ma już oczka środkowego, a sekcja centralna, która będzie zaznaczona tłustym drukiem.
rząd 17: przełożyć oczko bez przerabiania, 1p, 2 p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, 11p, 2 p razem, n, 3p, n, 2 p razem na lewo, 11p, 3 p razem, n, 3p razem, n, *3p razem, 11p, 2 p razem, n, 3p, n, 2 prazem na lewo, 11p, 3p razem, n, 3 p razem, n* powtarzać od*do* 4 razy, 3p razem, 11p, 2p razem, n, 3p, n, 2 p razem na lewo, 11p, 2 p razem , n, 3p, n, 2 p razem na lewo, 11p, 2p razem, n, 3p, n, 2p razem na lewo, 11p, 3p razem, n, 3p razem, n , powtarzać od *do* 5 razy, 3 p razem, 11p, 2 p razem, n, 3p, n, 2 prazem na lewo, 11p, 2 p razem, n, 2p razem, 2p (483o)

rząd19: przełożyć oczko bez przerabiania, 1p, 2 p razem na lewo, n, * 2p razem na lewo, 9p, 2p razem, n, 2p razem, n, 1p, n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, 9p, 2p razem, n, 3p razem, n* powtarzać od*do* 5 razy, 2p razem na lewo, 9p, 2 p razem, n, 2p razem, n, 1p, n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, 9p, 2p razem, n, 2 p razem, n, 1p, n, 2p razem na lewo, n, powtarzać od * do * 6 rzy, 2 p razem na lewo, 9p, 2p razem, n, 2p razem, n, 1p, n, 2p razem na lewo, 9p, 2p razem, n, 2p razem, 2 p (457o)

rząd 21: przełożyć oczko bez przerabiania, 1p, 2p razem na lewo,n, * 2p razem na lewo, 7p, 2 p razem, n, 2 p razem, n, 3p, n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, 7p, 2p razem, n, 3p, n* powtarzać od*do* 5 razy, 2p razem na lewo, 7p, 2p razem, n, 2p razem, n, 3p, n, 2p razem na lewo, n, 2 p razem na lewo, 7p, 2 p razem n, 2p razem, n, 3p, n, 2p razem na lewo, n, powtarzać od* do* 6 razy, 2p razem na lewo, 7p, 2p razem, n, 2p razem, n, 3p, n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, 7p, 2 p razem, n, 2p razem, 2p (431o)

rząd 23: przełożyć oczko bez przerabiania, 1p, 2p razem na lewo, n, * 2p razem na lewo, 5p, 2 p razem, n, 2p razem, n, 2p razem, n, 1p, n, 2 p razem na lewo,n, 2 p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, 5p, 2 p razem, n, 3p razem, n* powtarzać od* do* 5 razy, 2p razem na lewo, 5p, 2 p razem, n, 2p razem, n, 2p razem, n, 1p, n, 2p razem na lewo,n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, 5p, 2 p razem, n, 2p razem, n, 2p razem, n, 1p, n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, n, powtarzać od* do * 6 razy, 2p razem na lewo, 5p, 2 p razem, n, 2p razem, n, 2 p razem, n, 1p, n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, 5p, 2p razem, n, 2p razem, 2p (405o)

rząd25: przełożyć oczko bez przerabiania, 1p, 2p razem na lewo, n, *2 p razem na lewo, 3p, 2 p razem, n, 2p razem, n, 2p razem, n, 3p, n, 2p razem na lewo,n, 2p razem na lewo, n, 2 p razem na lewo, 3p, 2 p razem, n, 3 prazem, n* powtarzać od* do* 5 razy, 2 p razem na lewo, 3p, 2p razem, n, 2p razem, n, 2p razem, n, 3p, n, 2 prazem na lewo, n, 2 prazem na lewo, n, 2p razem na lewo, 3p, 2p razem, n, 2p razem, n, 2p razem, n, 3p, n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, n powtarzać od* do * 6 razy, 2p razem na lewo, 3p, 2p razem, n, 2p razem, na 2p razem, n, 3p, n, 2p razme na lewo, n, 2p razem na lewo,n , 2p razem, na lewo, 3p, 2p razem, n, 2p razem, 2p (397 o)

rząd 27: przełożyć oczko bez przerabiania, 1p, 2p razem na lewo, n, * 2p razem na lewo, 1p, 2p razem, n, 2p razem, n, 2p razem, n, 2p razem, n, 1p, n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo, 1p, 2 prazem, n, 3p razem, n*, powtarzać od *d o* 5 razy, 2p razem na lewo, 1p, 2 p razem, n, 2p razem, n, 2p razem, n, 2p razem, n, 1p, n, 2 prazem na lewo, n, 2p razem na lewo, n, 2p razem na lewo,n, 2p razem na lewo, 1p, 2p razem, n, 2 p razem, n, 2p razem, n, 2 p razem, n, 1p, n, 2 p razem na lewo,n, 2 prazem na elwo,n, 2 prazem na lewo, n powtarzać od* do * 6 razy, 2p razem na lewo, 1p, 2p razem, n, 2p razem,n , 2p razem, n, 2p razem, n, 1p , n, 2 prazem na lewo, n, 2p razem na lewo, n, 2 prazem na lewo,n , 2p razem na lewo, 1p, 2p razem, n, 2p razem, 2p (353o)

Zakończenie

28 rząd przerabiamy na lewo, a następnie zakańczamy. Można zakończyć szydełkiem. 4 pierwsze oczka przerabiamy razem, 6 oczek łańcuszka, następnie 3 oczka razem, 6 oczek łańcuszka, itd. Te 3 oczka razem powinny zamykać czubek każdego listka.

Można zakończyć również na drutach używając techniki Icord bind off.

A tak wygląda moja wersja tej chusty

Kiri Shawl

Link do oryginalnego wzoru: http://www.alltangledup.com/movabletype/my_images/my_patterns/kiri.pdf

Wzór przetłumaczony za zgodą autorki - http://www.alltangledup.com/

Dzisiaj wrzucę tylko opis wykonania samej chusty rządzik po rządziku, uwagi do wzoru postaram się dodać jutro.

Do Kiri potrzebna są druty 4,5 i cienka włóczka. W opisie jest podane, że potrzebne są 3 motki po 25 gram Kid Mohair

Kiri wymaga umiejętności zrobienia łańcuszka na szydełku.
Napiszę więc oryginalny sposób tzw. Provisional Cast-on - należy użyć grubszej nici w kontrastowym kolorze, najlepiej jakiś kawałek bawełny i zrobić 5 oczek łańcuszka, wyciągnąć nitkę przez ostatnie oczko, ale nie zaciskać. Następnie w 2, 3, 4 oczko nabrać drutami oczka nitką z której będzie robiony szal. Zrób 14 rzędów oczek prawych (czyli wychodzi ściegiem francuskim).
a teraz uwaga. Mamy na drucie 3 oczka, na brzegu tego wydzierganego kawałka dobieramy równomiernie 7 oczek (czyli mamy już 10), wypruwamy szydełkowy łańcuszek i znowu mamy 3 oczka, które nabieramy na drut - w sumie 13 oczek.

Odwracamy robótkę i robimy tak: 3 oczka prawe, 7 oczek lewych, 3 oczka prawe.


Na prawej i lewej stronie robótki zawsze robimy 3 oczka prawe na początku i na końcu, to utworzy taką listwę zrobioną francuzem.

OPIS

Rząd 1: 3 oczka prawe, *narzut, 3 prawe, narzut*, oczko prawe (środkowe), powtórzyć od *do *, 3 oczka prawe (17o)

R2: i wszyskie parzyste: 3 oczka prawe, oczka lewe, aż do ostatnich 3, które robimy na prawo (narzuty też przerabiamy na lewoO

R3: 3 prawe, *narzut, 2 prawe razem, narzut, 1 prawe, narzut, 2 prawe razem na lewo (czyli przekładasz oczko na prawy drut, przerabiasz kolejne oczko na prawo i przeciągasz przez nie wcześniej przełożone), narzut* oczko prawe (środkowe), powtarzać od *do *, 3 oczka prawe (21o)

R5: 3 pr, * narzut, 2 p razem, 1 p, narzut, 1p, narzut, 1p, 2 p razem na lewo, narzut*, 1 p, powt. od *d o *, 3 prawe (25 o)

R7: 3 pr, *narzut, 2 p razem, 2 p, narzut, 1 p, narzut, 2 p, 2p razem na lewo, narzut*, 1 p, powt. od* do *, 3 prawe (29o)

R9: 3 pr, narzut, 2 p razem, 3 p, narzut, 1 p, narut, 3 p, 2 p razem na lewo, narzut*, 1 p, powt. od *do *, 3 prawe (33o)

R11: 3 p, *narzut, 6p, narzut, 1 p, narzut, 6 p, narzut*, 1 p, powt od *do *, 3 prawe (41o)

R13: 3 p, *narzut, 2 razem, narzut, 1 p, narzut, 2 p razem na lewo, 7p, 2 razem, narzut, 1 p, narzut, 2 p razem na lewo, narzut* , 1p, powtarzać od *do *, 3 prawe (45o)

R15: 3 p, *narzut, 2 p razem, 1 p, narzut, 1 p, narzut, 1 p, 2p razem na lewo, 5 p, 2p razem, 1p, narzut, 1 p, narzut, 1 p, 2p razem na lewo, narzut * 1 p, powtarzeć od * do * , 3prawe (49o)

R17: 3p, *narzut, 2 p razem, 2 p, narzut, 1 p, narzut, 2 p, 2 p razem na lewo, 3 p, 2 p razem, 2 p, narzut, 1p, narzut, 2 p, 2p razem na lewo, narzut*, 1 p, powt. *do* , 3p (53o)

R19: 3p, *narzut, 2p razem, 2p, narzut, 1p, narzut, 3 p, 2p raezem na lewo, 1 p, 2 p razem, 3 p, narzut,1p, narzut, 3 p, 2p razem na lewo, narzu*t, 1 p, powt. od* do*, 3p (57o)

R21: 3p, *narzut, 6p, narzut, 1p, narzut,4 p, 3p razem na lewo( 1 oczko przekładamy na prawy drut bez przerabiania, 2 oczka prawe przerabiamy razem, oczko nie przerobione przekładamy przez 2 oczka razem) , 4p, narzut, 1 p, narzut, 6p, narzut*, 1p, powtarzać od*do*, 3 p (65o)

*************************

R23: 3p, *narzut, 2 p rzem, narzut, 1 p, narut [2p razem na lewo, 7p, 2 prawe razem, narzut, 1 p, narzut] powtarzać 2 razy, 2p razem na lewo, narzut*, 1 p, powtarzać od *do *, 3p (69o)

R25: 3 p, *narzut, 2 p razem, 1 p, narzut, 1p, narzut, [1p, 2 p razem na lewo, 5p, 2p razem, 1p, narzut,1 p, narzut] powtórzyć 2 razy, 1p, 2p razem na lewo, narzut *, 1 p, powtarzać o*do*, 3p (73 o)

R27: 3 p, *narzut, 2 p razem, 2 p, narzut, 1p, narzut, [2p, 2p razem na lewo, 3 p, 2 p razem, 2p, narzut, 1p, narzut] powtarzć 2 razy, 2p, 2p razem na lewo, narzut* 1 p, powtarzać od *do* 3p (77o)

R 29: 3p, *narzut, 2p razem, 3p, narzut,1p, narzut, [3p, 2p razem na lewo, 1p, 2p razem, 3p, narzut, 1p, narzut] powtarzać 2 razy, 3p, 2p razem na lewo, narzut*, 1p, powtarzac od *do*, 3 p (81o)

R 31: 3p, *narzut, 6p, narzut, 1p, narzut, [4p, 3 prawe razem przerobione na lewo, 4p, narzut, 1p, narzut] powtarzać 2 razy, 6p, narzut*, 1 p, powtarzać od* do* , 3p (89o)


********************
Część między **************** czyli od rzędu 23 od 31 daje 10 rzędowy wzór, który się będzie powtarzał, a część napisana tłustym drukiem daje motyw składający się z 12 oczek,

W rzędach 33-41, to co pogrubionym durkiem powtarzać 3 razy a nie 2
W rzędach 43-51 powtarzać 4 razy,
W rzedach 23 - 61 powtarzać 5 razy.

Upewnij się, ze skończyłeś 10 rzędów wzoru zanim zaczniesz robić ozdobny brzeg.

Brzeg:
Rząd 1: 3 p, *narzut, 2p, 2p razem na lewo, 1 p [1p, narzut, 5p, narzut,2 p, 3 p razem na lewo, 1 p] powtarzać aż dojdziesz do 12 oczek od oczka środkowego, 1 p, narzut,5p, narzut,2 p, 2p razem na lewo, 2p, narzut*, 1 p (środkowe), powtarzać od * do *, 3 prawe

R3: 3p, *narzut, 1p, narzut,1p, 3 p razem na lewo,1 p, [narzut, 7p, narzut, 1p, 3 prawe razem na lewo, 1p] powtarzaj aż zostanie 1 oczko przed oczkiem środkowym, narzut, 1 p, narzut*, 1p, powtarzać od * do*, 3 p

R5: 3 p. * narzut, 3 p, narzut, 3 p razem na lewo, narzut, [9p, narzut, 3 prawe na lewo, narzut] powtarzać aż do 3 oczek od oczka środkowego, 3p, narzut*, 1p, powtarzać od *do*, 3 p

R7: 3 p, *narzut, 5 p, narzut,1 p, narzut, [4 p, 3 prawe razem na lewo, 4p, narzut, 1 p, narzut] powtarzać aż do 5 oczke przed oczkiem środkowym, 5 p, narzut*, 1 p. powtarzać od * do*, 3 prawe

R9: 3 p, *narzut, 7p, narzut, 1p, narzut [4p, 3 prawe razem na lweo, 4 p, narzut, 1p, narzut] powtarzac aż do 7 oczek przed oczkeim środkowy, 7p, narzut, * 1 p, powtarzać od * do* 3p.

R11: 3 p, *narzut, 9p, narzut, 1p, narzut [4p, 3 prawe razem na lewo, 4p, narzut, 1p, narzut] powtarzać aż do 9 oczek przed oczkeim środkowy, 9p, narzut*, 1p, powtarzać *od *, 3 prawe.

Zakańczanie. Musi być bardzo luźne. Używac drutów 5 mm (może nawet grubszych) 2 prawe, umieścić te 2 oczka z tyłu na lewym drucie, *2 oczka prawe razem, następnie umieścić oczko z powrotem na lewym drucie* powtarzać od * do * Nie przycinać krótko nitki, aż po zblokowaniu.

Tłumaczenie dla osób korzystających ze schematu.

knit - oczko prawe
yo - narzut
k2tog- 2 oczka prawe razem
s1, k1, psso - 2 oczka prawe razem na lewo - czyli przekładamy oczko na prawy drut, oczko prawe, przeciągnąć przez nie przełożone wcześniej oczko
sk2p - 3 oczka prawe razem na lewo - przekładamy oczko na prawy drut, 2 oczka prawe razem, oczko nie przerobione przeciągamy przez te dwa razem
x - knit - oczko prawe środkowe


Schematy czytamy od góry do dołu. Na schemacie jest tylko połowa chusty, kiedy dochodzimy do oczka środkowego przerabiaj wzór od prawej do lewej

Tylko rzędy nieparzyste są umieszczone na schematach, parzyste zawsze przerabiamy tak samo 3 prawe, oczka lewe, 3 prawe
W większości rzędów parzystych liczba oczek zwiększa się o 4, a w rzędach 11, 21, 31, 41, itd liczba oczek zwiększa się o 8.

Inne wyrażenia, które są zapisane na schematach:
begin second half of shawl, here- tutaj zaczynasz drugą połowę szala
Begin shawl here - tutaj zaczyansz szal
12 stitch Repeat - motyw 12 oczek, które się powtarza.

Mochi Plus Tam / Beret

Mochi Plus Tam / Beret

http://www.straw.com/cpy/patterns2/accessories/MochiPlus-Tam.html

Materiały:

2 motki po 50 gram Crystal Palace Mochi Plus, 'autumn rainbow'#557
Druty okrągłe – rozmiar 6 mm oraz 4,5 mm

Szydełko 5,00 mm

Marker


Dwa rozmiary: nastolatek/ dorosły


Próbka – 16 oczek – 10cm gładkim prawym


Terminy i skróty:


Provisional Cast On: szydełkiem 5,00mm i nitką w kontrastowym kolorze zrobić 50 oczek łańcuszka (luźno). Nabrać drutami 1 oczko w każdym oczku łańcuszka. (należy opuścić 5 pierwszych i 5 ostatnich oczek łańcuszka).

Rada: wrzucić termin Provisional Cast On w google aby znaleźć różne tutoriale jak to się robi.


WT – rząd skrócony : przerabiać oczka do wyznaczonego, przełożyć następne oczko z lewego drutu na prawy tak jak do zrobienia oczka lewego, przełożyć nitkę z przodu, przełożyć oczko z powrotem na lewy drut i odwrócić i przełożyć nitkę z przodu gotową do robienie oczek lewych.


Wyif: nitka z przodu


Wykonanie:

Używając Provisional Cast On nabrać na druty 6 mm 40 oczek zostawiając po 5 oczek łańcuszka na początku i na końcu.

1 rząd: (lewa strona) Przerobić oczka prawe do ostatnich 3 oczek, założyć marker, przerobić 2 oczka prawe, przełożyć 1 oczko – (Wyif)nitka z przodu robótki

2 rząd: Oczka prawe do 3 ostatnich, następnie przełożyć oczko z lewego drutu na prawy tak jak do przerobienia na lewo, przełożyć nitkę z przodu robótki, przełożyć oczko z powrotem na lewy drut i odwrócić robótkę, przełożyć nitkę z przodu gotową do robienia oczek lewych (WT- rząd skrócony)

3 rząd i wszystkie rzędy nieparzyste: oczka lewe od ostatnich 3, 2 oczka prawe, przełożyć oczko, nitka z przodu robótki

4 rząd: oczka prawe do 3 oczek przed odstępem utworzonym przez poprzedni rząd skrócony, WT

5 rząd: oczka lewe do markera, 2 prawe, przełożyć 1 oczko, nitka z przodu robótki 6-17 (19)

Powtarzać 4 i 5 rząd aż będzie 8 ( 9) grup 2 oczek z przerwami pomiędzy.

Zakończyć rzędem oczek lewych

18(20) rząd – rząd oczek prawych, przy przerabianiu oczek okręconych należy nitkę, która okręca oczko nałożyć delikatnie drutem prawym na drut lewy i przerobić powstałe oczko razem z oczkiem okręconym

(warto obejrzeć filmik short row with wrap ze strony

http://www.knittinghelp.com/videos/advanced-techniques )

19 (21) rząd – oczka prawe

20 (22) rząd – oczka prawe

21 (23) rząd - oczka prawe

Powtarzać rzędy od 2 do 21 (23) jeszcze 7 razy z 2 rzędami ściegu francuskiego (tzn. 4 rzędami oczek prawych) oddzielających sekcje, ale w ostatniej części dojść tylko do rzędu 19 (21)

Nie zakańczać oczek.

Wyciągnąć nitkę, która była użyta do utworzenia szydełkowego łańcuszka i przełożyć oczka na druty na żyłce. Złożyć prawe strony razem i użyć sposobu zwanego 3-needle bind off (warto skorzystać z instrukcji ze strony http://www.knittinghelp.com/videos/casting-off

) aby je połączyć.


Następnie drutami 4,5 nabrać i przerobić oczko prawe w każdym oczku przełożonym wzdłuż brzegu 80 (88) oczek. Przerobić 3,5 -4 cm ściągaczem 1x1.

Zakończyć oczka luźno używając grubszego drutu, aby oczka były zakończone luźno.

Zaczynam

Namyśliłam się i postanowiłam założyć blog z tłumaczeniami na licencji Creative Commons, czyli będę publikowała tłumaczenia darmowych wzorów, których autorzy wyrażą zgodę na taką publikację.

W zdecydowanej większości będą to wzory, które sama wykorzystałam.