
Mochi Plus Tam / Beret
http://www.straw.com/cpy/patterns2/accessories/MochiPlus-Tam.html
Materiały:
2 motki po 50 gram Crystal Palace Mochi Plus, 'autumn rainbow'#557
Druty okrągłe – rozmiar 6 mm oraz 4,5 mm
Szydełko 5,00 mm
Marker
Dwa rozmiary: nastolatek/ dorosły
Próbka – 16 oczek – 10cm gładkim prawym
Terminy i skróty:
Provisional Cast On: szydełkiem 5,00mm i nitką w kontrastowym kolorze zrobić 50 oczek łańcuszka (luźno). Nabrać drutami 1 oczko w każdym oczku łańcuszka. (należy opuścić 5 pierwszych i 5 ostatnich oczek łańcuszka).
Rada: wrzucić termin Provisional Cast On w google aby znaleźć różne tutoriale jak to się robi.
WT – rząd skrócony : przerabiać oczka do wyznaczonego, przełożyć następne oczko z lewego drutu na prawy tak jak do zrobienia oczka lewego, przełożyć nitkę z przodu, przełożyć oczko z powrotem na lewy drut i odwrócić i przełożyć nitkę z przodu gotową do robienie oczek lewych.
Wyif: nitka z przodu
Wykonanie:
Używając Provisional Cast On nabrać na druty 6 mm 40 oczek zostawiając po 5 oczek łańcuszka na początku i na końcu.
1 rząd: (lewa strona) Przerobić oczka prawe do ostatnich 3 oczek, założyć marker, przerobić 2 oczka prawe, przełożyć 1 oczko – (Wyif)nitka z przodu robótki
2 rząd: Oczka prawe do 3 ostatnich, następnie przełożyć oczko z lewego drutu na prawy tak jak do przerobienia na lewo, przełożyć nitkę z przodu robótki, przełożyć oczko z powrotem na lewy drut i odwrócić robótkę, przełożyć nitkę z przodu gotową do robienia oczek lewych (WT- rząd skrócony)
3 rząd i wszystkie rzędy nieparzyste: oczka lewe od ostatnich 3, 2 oczka prawe, przełożyć oczko, nitka z przodu robótki
4 rząd: oczka prawe do 3 oczek przed odstępem utworzonym przez poprzedni rząd skrócony, WT
5 rząd: oczka lewe do markera, 2 prawe, przełożyć 1 oczko, nitka z przodu robótki 6-17 (19)
Powtarzać 4 i 5 rząd aż będzie 8 ( 9) grup 2 oczek z przerwami pomiędzy.
Zakończyć rzędem oczek lewych
18(20) rząd – rząd oczek prawych, przy przerabianiu oczek okręconych należy nitkę, która okręca oczko nałożyć delikatnie drutem prawym na drut lewy i przerobić powstałe oczko razem z oczkiem okręconym
(warto obejrzeć filmik short row with wrap ze strony
http://www.knittinghelp.com/videos/advanced-techniques )
19 (21) rząd – oczka prawe
20 (22) rząd – oczka prawe
21 (23) rząd - oczka prawe
Powtarzać rzędy od 2 do 21 (23) jeszcze 7 razy z 2 rzędami ściegu francuskiego (tzn. 4 rzędami oczek prawych) oddzielających sekcje, ale w ostatniej części dojść tylko do rzędu 19 (21)
Nie zakańczać oczek.
Wyciągnąć nitkę, która była użyta do utworzenia szydełkowego łańcuszka i przełożyć oczka na druty na żyłce. Złożyć prawe strony razem i użyć sposobu zwanego 3-needle bind off (warto skorzystać z instrukcji ze strony http://www.knittinghelp.com/videos/casting-off
) aby je połączyć.
Następnie drutami 4,5 nabrać i przerobić oczko prawe w każdym oczku przełożonym wzdłuż brzegu 80 (88) oczek. Przerobić 3,5 -4 cm ściągaczem 1x1.
Zakończyć oczka luźno używając grubszego drutu, aby oczka były zakończone luźno.
Dziekuje za odwiedziny na moim blogu.
OdpowiedzUsuńDobry pomysl z tlumaczeniami.
A czy mialabys ochote przetlumaczyc Gail (aka Nightsongs)? Nic nie kapuje z opisu - poddalam sie :(
Pozdrawiam
iwona
Iwonko, ale w Gail jest najważniejszy schemat. Ale napiszę do autorki Gail czy zgodzi się na umieszczenie tłumaczenia na blogu.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam