środa, 16 grudnia 2009

Kiri Shawl

Link do oryginalnego wzoru: http://www.alltangledup.com/movabletype/my_images/my_patterns/kiri.pdf

Wzór przetłumaczony za zgodą autorki - http://www.alltangledup.com/

Dzisiaj wrzucę tylko opis wykonania samej chusty rządzik po rządziku, uwagi do wzoru postaram się dodać jutro.

Do Kiri potrzebna są druty 4,5 i cienka włóczka. W opisie jest podane, że potrzebne są 3 motki po 25 gram Kid Mohair

Kiri wymaga umiejętności zrobienia łańcuszka na szydełku.
Napiszę więc oryginalny sposób tzw. Provisional Cast-on - należy użyć grubszej nici w kontrastowym kolorze, najlepiej jakiś kawałek bawełny i zrobić 5 oczek łańcuszka, wyciągnąć nitkę przez ostatnie oczko, ale nie zaciskać. Następnie w 2, 3, 4 oczko nabrać drutami oczka nitką z której będzie robiony szal. Zrób 14 rzędów oczek prawych (czyli wychodzi ściegiem francuskim).
a teraz uwaga. Mamy na drucie 3 oczka, na brzegu tego wydzierganego kawałka dobieramy równomiernie 7 oczek (czyli mamy już 10), wypruwamy szydełkowy łańcuszek i znowu mamy 3 oczka, które nabieramy na drut - w sumie 13 oczek.


Odwracamy robótkę i robimy tak: 3 oczka prawe, 7 oczek lewych, 3 oczka prawe.


Na prawej i lewej stronie robótki zawsze robimy 3 oczka prawe na początku i na końcu, to utworzy taką listwę zrobioną francuzem.

OPIS

Rząd 1: 3 oczka prawe, *narzut, 3 prawe, narzut*, oczko prawe (środkowe), powtórzyć od *do *, 3 oczka prawe (17o)

R2: i wszyskie parzyste: 3 oczka prawe, oczka lewe, aż do ostatnich 3, które robimy na prawo (narzuty też przerabiamy na lewoO

R3: 3 prawe, *narzut, 2 prawe razem, narzut, 1 prawe, narzut, 2 prawe razem na lewo (czyli przekładasz oczko na prawy drut, przerabiasz kolejne oczko na prawo i przeciągasz przez nie wcześniej przełożone), narzut* oczko prawe (środkowe), powtarzać od *do *, 3 oczka prawe (21o)

R5: 3 pr, * narzut, 2 p razem, 1 p, narzut, 1p, narzut, 1p, 2 p razem na lewo, narzut*, 1 p, powt. od *d o *, 3 prawe (25 o)

R7: 3 pr, *narzut, 2 p razem, 2 p, narzut, 1 p, narzut, 2 p, 2p razem na lewo, narzut*, 1 p, powt. od* do *, 3 prawe (29o)

R9: 3 pr, narzut, 2 p razem, 3 p, narzut, 1 p, narut, 3 p, 2 p razem na lewo, narzut*, 1 p, powt. od *do *, 3 prawe (33o)

R11: 3 p, *narzut, 6p, narzut, 1 p, narzut, 6 p, narzut*, 1 p, powt od *do *, 3 prawe (41o)

R13: 3 p, *narzut, 2 razem, narzut, 1 p, narzut, 2 p razem na lewo, 7p, 2 razem, narzut, 1 p, narzut, 2 p razem na lewo, narzut* , 1p, powtarzać od *do *, 3 prawe (45o)

R15: 3 p, *narzut, 2 p razem, 1 p, narzut, 1 p, narzut, 1 p, 2p razem na lewo, 5 p, 2p razem, 1p, narzut, 1 p, narzut, 1 p, 2p razem na lewo, narzut * 1 p, powtarzeć od * do * , 3prawe (49o)

R17: 3p, *narzut, 2 p razem, 2 p, narzut, 1 p, narzut, 2 p, 2 p razem na lewo, 3 p, 2 p razem, 2 p, narzut, 1p, narzut, 2 p, 2p razem na lewo, narzut*, 1 p, powt. *do* , 3p (53o)

R19: 3p, *narzut, 2p razem, 2p, narzut, 1p, narzut, 3 p, 2p raezem na lewo, 1 p, 2 p razem, 3 p, narzut,1p, narzut, 3 p, 2p razem na lewo, narzu*t, 1 p, powt. od* do*, 3p (57o)

R21: 3p, *narzut, 6p, narzut, 1p, narzut,4 p, 3p razem na lewo( 1 oczko przekładamy na prawy drut bez przerabiania, 2 oczka prawe przerabiamy razem, oczko nie przerobione przekładamy przez 2 oczka razem) , 4p, narzut, 1 p, narzut, 6p, narzut*, 1p, powtarzać od*do*, 3 p (65o)

*************************

R23: 3p, *narzut, 2 p rzem, narzut, 1 p, narut [2p razem na lewo, 7p, 2 prawe razem, narzut, 1 p, narzut] powtarzać 2 razy, 2p razem na lewo, narzut*, 1 p, powtarzać od *do *, 3p (69o)

R25: 3 p, *narzut, 2 p razem, 1 p, narzut, 1p, narzut, [1p, 2 p razem na lewo, 5p, 2p razem, 1p, narzut,1 p, narzut] powtórzyć 2 razy, 1p, 2p razem na lewo, narzut *, 1 p, powtarzać o*do*, 3p (73 o)

R27: 3 p, *narzut, 2 p razem, 2 p, narzut, 1p, narzut, [2p, 2p razem na lewo, 3 p, 2 p razem, 2p, narzut, 1p, narzut] powtarzć 2 razy, 2p, 2p razem na lewo, narzut* 1 p, powtarzać od *do* 3p (77o)

R 29: 3p, *narzut, 2p razem, 3p, narzut,1p, narzut, [3p, 2p razem na lewo, 1p, 2p razem, 3p, narzut, 1p, narzut] powtarzać 2 razy, 3p, 2p razem na lewo, narzut*, 1p, powtarzac od *do*, 3 p (81o)

R 31: 3p, *narzut, 6p, narzut, 1p, narzut, [4p, 3 prawe razem przerobione na lewo, 4p, narzut, 1p, narzut] powtarzać 2 razy, 6p, narzut*, 1 p, powtarzać od* do* , 3p (89o)


********************
Część między **************** czyli od rzędu 23 od 31 daje 10 rzędowy wzór, który się będzie powtarzał, a część napisana tłustym drukiem daje motyw składający się z 12 oczek,

W rzędach 33-41, to co pogrubionym durkiem powtarzać 3 razy a nie 2
W rzędach 43-51 powtarzać 4 razy,
W rzedach 23 - 61 powtarzać 5 razy.

Upewnij się, ze skończyłeś 10 rzędów wzoru zanim zaczniesz robić ozdobny brzeg.

Brzeg:
Rząd 1: 3 p, *narzut, 2p, 2p razem na lewo, 1 p [1p, narzut, 5p, narzut,2 p, 3 p razem na lewo, 1 p] powtarzać aż dojdziesz do 12 oczek od oczka środkowego, 1 p, narzut,5p, narzut,2 p, 2p razem na lewo, 2p, narzut*, 1 p (środkowe), powtarzać od * do *, 3 prawe

R3: 3p, *narzut, 1p, narzut,1p, 3 p razem na lewo,1 p, [narzut, 7p, narzut, 1p, 3 prawe razem na lewo, 1p] powtarzaj aż zostanie 1 oczko przed oczkiem środkowym, narzut, 1 p, narzut*, 1p, powtarzać od * do*, 3 p

R5: 3 p. * narzut, 3 p, narzut, 3 p razem na lewo, narzut, [9p, narzut, 3 prawe na lewo, narzut] powtarzać aż do 3 oczek od oczka środkowego, 3p, narzut*, 1p, powtarzać od *do*, 3 p

R7: 3 p, *narzut, 5 p, narzut,1 p, narzut, [4 p, 3 prawe razem na lewo, 4p, narzut, 1 p, narzut] powtarzać aż do 5 oczke przed oczkiem środkowym, 5 p, narzut*, 1 p. powtarzać od * do*, 3 prawe

R9: 3 p, *narzut, 7p, narzut, 1p, narzut [4p, 3 prawe razem na lweo, 4 p, narzut, 1p, narzut] powtarzac aż do 7 oczek przed oczkeim środkowy, 7p, narzut, * 1 p, powtarzać od * do* 3p.

R11: 3 p, *narzut, 9p, narzut, 1p, narzut [4p, 3 prawe razem na lewo, 4p, narzut, 1p, narzut] powtarzać aż do 9 oczek przed oczkeim środkowy, 9p, narzut*, 1p, powtarzać *od *, 3 prawe.

Zakańczanie. Musi być bardzo luźne. Używac drutów 5 mm (może nawet grubszych) 2 prawe, umieścić te 2 oczka z tyłu na lewym drucie, *2 oczka prawe razem, następnie umieścić oczko z powrotem na lewym drucie* powtarzać od * do * Nie przycinać krótko nitki, aż po zblokowaniu.

Tłumaczenie dla osób korzystających ze schematu.

knit - oczko prawe
yo - narzut
k2tog- 2 oczka prawe razem
s1, k1, psso - 2 oczka prawe razem na lewo - czyli przekładamy oczko na prawy drut, oczko prawe, przeciągnąć przez nie przełożone wcześniej oczko
sk2p - 3 oczka prawe razem na lewo - przekładamy oczko na prawy drut, 2 oczka prawe razem, oczko nie przerobione przeciągamy przez te dwa razem
x - knit - oczko prawe środkowe


Schematy czytamy od góry do dołu. Na schemacie jest tylko połowa chusty, kiedy dochodzimy do oczka środkowego przerabiaj wzór od prawej do lewej

Tylko rzędy nieparzyste są umieszczone na schematach, parzyste zawsze przerabiamy tak samo 3 prawe, oczka lewe, 3 prawe
W większości rzędów parzystych liczba oczek zwiększa się o 4, a w rzędach 11, 21, 31, 41, itd liczba oczek zwiększa się o 8.

Inne wyrażenia, które są zapisane na schematach:
begin second half of shawl, here- tutaj zaczynasz drugą połowę szala
Begin shawl here - tutaj zaczyansz szal
12 stitch Repeat - motyw 12 oczek, które się powtarza.

3 komentarze:

  1. Nie widzę mojego poprzedniego komentarza wiec piszę jeszcze raz . Wspaniały blog- tego właśnie szukałam w necie. Proszę pisz więcej. jesteś nam bardzo potrzebna wiec nie rezygnuj. Pozdrawiam Krysia

    OdpowiedzUsuń